So-net無料ブログ作成
検索選択
前の4件 | -

カタクリは山の春を告げる花である [庭の花&その他]

993-0.jpg
 
カタクリは山の春を告げる花である。古くは「かたかご(開いた籠の意)」と言われた。早春の山野の花の中で、もっとも魅力的な花でもある。

「万葉集」の中で、大伴家持(おおとものやかもち)は「もののふの、八十(やそ)少女(おとめ)らが くみまがふ 寺井の上の 堅香子(かたかご)の花」と詠んでいる。
 
993-1a.jpg
 

続きを読む


台湾ソーセージ、香腸 [台湾百面相]

994-1.jpg
 
台湾の食卓でよくみられる台湾のソーセージ「香腸」、日本では「台湾式ソーセージ」や「台湾ソーセージ」と呼ばれる。中国語:「シャンツァン」、台湾語:「エンチェン」。

台湾の観光地、夜市などの屋台で必ず見かける地方色豊かな美食の一品。

「香腸」は、豚の肩肉と脂身を適当な比率で混ぜ合わせた肉のあんを、黒蔭油(伝統的な製法で造られた、黒豆の醤油)に浸けて味を含ませ、腸詰にしたもの。
 
 994-4.jpg
 

続きを読む


nice!(2)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:グルメ・料理

サンリオ公認のキティちゃん産婦人科「皓生醫院」【台湾】 [台湾百面相]

995-1.JPG
 
 台湾地域の出産率はたった 0.9 人で世界最低となり、老齢化指数は 69 %に達している。出産率が低い台湾で妊婦たちはより優れた医療サービスを求める。

そして出来たのがキティちゃん人気にあやかりサービス向上を目指して出来た産婦人科「皓生(べいせい)醫院」だった。

皓生醫院」は台湾中南部の地方都市彰化にある。
 
この病院は産婦人科として有名で、小児科や美容外科も院内に入っている。病室の壁や看護師エプロンなど、辺り一面キティちゃんだらけ。
 
995-2-min.jpg
 
995-3-min.jpg
 [photo:parents.pixnet.net/blog/post/25241319]
 

続きを読む


nice!(3)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:妊娠・出産

アダモ『雪が降る』北京語版、台湾語版--『只見雪花不見人』『心落雪』--日中対訳 [台湾の名曲]

998-1.jpg
 
アダモはイタリア生まれのベルギー人歌手で、『雪が降る』は有名なフランス語の歌。この歌はアダモ自身が書いたもので、1963年にリリースされ、彼女は世界中でヒットさせるために自らいろんな国の言葉で歌い、各国で大きなヒット曲となり、日本語版もその1つ。

日本語版以外ではドイツ語、イタリア語、スペイン語、トルコ語、ペルシャ語、アゼルバイジャン語。

アゼルバイジャン語は、アゼルバイジャンの公用語。イラン北西部にも多くの話者がいる。イランにおいては単にトルコ語と呼ばれることもある。話者の総数は約4000万人と見積もられる。

この曲は、オリジナルのフランス語の歌詞でも、また他の諸言語のバージョンでも、数多くのカバーを生んだ。
 
北京語では『只見雪花不見人』『降雪』『誰会想念我』、台湾語では『心落雪』『撕破温柔』、広東語では『把握今天』『踏遍霜雪地』など。
 

続きを読む


nice!(3)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:音楽
前の4件 | -

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。