猫娘の日常

１歳未満のクロにとって、雪は初めての体験。

未滿一歲的小黑黑是第一次看到雪。

後續（続き）

夕べ降った雪が庭に積もった。早速、ミミを遊びに出した。昨日は旧正月の一日。

院子積滿了昨晚下的雪。貓娘立刻讓咪咪出去玩。昨天是舊曆年初一。

後續（続き）

コンドルは飛んでいく。原曲はアンデス民謡です。懐かしい曲です。

I'd rather be a sparrow than a snail
Yes, I would
If I only could
I surely would……hmm

I'd rather be a hammer than a nail
Yes, I would
If I only could
I surely would……hmm

Away, I'd rather sail away
Like a swan that's here and gone
A man gets tied up to the ground
He gives the world its saddest sound
Its saddest sound……hmm

I'd rather be a forest than a street
Yes, I would
If I could
I surely would……hmm

I'd rather feel the earth beneath my feet
Yes, I would
If I only could
I surely would

月末に新作の原稿を仕上げなきゃ、編集者がクビになりそうで、しばらくの間、音楽で楽しんでください。

月底不交新書稿件的話，編輯可能會被砍頭，所以請大家在這段時間暫時先享受音樂吧。