So-net無料ブログ作成
検索選択

プリンセス・トヨトミ(万城目学) [読書(閱讀)]

 

toyotomi.jpg

 

誠品  博客來  金石堂

解説:茂呂美耶

奈良的鹿開口說話,並在京都讓大學生指揮隱形小鬼打仗的萬城目學又來了。

這回,他到底帶來了什麼荒唐無稽的故事欲與大家共享呢?對讀過前兩部作品的讀者來說,以大阪為舞臺、以日本戰國時代為背景的這部《豐臣公主》,或許缺乏了前兩部作品的搖滾式節奏,無法讓讀者有一氣呵成的快意,但絕對具有交響曲般的雄偉氣勢,配上細膩的景物描寫,讀者可以在前半段的低聲慢拍吟哦與後半段的洶湧怒濤急弦中,帶著微笑闔上最後一頁。

《豐臣公主》與《鴨川荷爾摩》一樣,主角、配角的姓氏均有其歷史背景隱意。大部分日本讀者都知曉十五世紀後葉至十六世紀末的日本戰國時代背景,更清楚德川家康在東京開創江戶幕府後,如何殲滅豐臣秀吉後裔的來龍去脈,因此一看小說中的人物姓氏,不但能立即聯想到戰國時代的歷史武將人物,也能分得清德川派東軍與豐臣派西軍之別。只是,台灣讀者可能對這段日本歷史不大熟悉,所以我在此先大致說明這段歷史背景,之後再來談這部小說中的人物造型。

十六世紀中旬,日本戰國時代出現了三位英雄:織田信長、豐臣秀吉、德川家康。江戶時代有一首形容這三位英雄的著名滑稽和歌,謂「織田先搗舂,羽柴(豐臣秀吉)揉捏天下糕,躺著吃的是德川」,意思是織田信長先奠定統一天下的基礎,卻在夢想即將實現的前夕遭襲擊而自戕;之後由豐臣秀吉繼志統一天下,並確立了豐臣政權,一步登天;但豐臣秀吉過世後,德川家康逐步擴展勢力,最後於關原合戰掌握了天下大權,並在東京創立江戶幕府。

十年後,德川家康召集全國大名圍攻豐臣秀吉遺孤秀賴及其母親淀君居住的大坂城,史稱「大坂冬之陣」;翌年四月再度開戰,史稱「大坂夏之陣」,根絕了豐臣秀吉的DNA。兩次戰役在日本史合稱為「大坂之陣」,而在激烈的「大坂之陣」中又出現了不少青史留名的豐臣派武將……《豐臣公主》中的小說人物姓氏便是取自這些歷史武將人物的名字。

故事開頭的三名調查官松平、鳥居、旭,正代表來自東京的德川派,而大阪方面的主角和配角甚或路人甲乙丙丁等均為豐臣派。德川家康的舊姓是松平,萬城目在小說中將松平塑造為深鎖眉頭、不假辭色的會計檢查院調查官副長;另一位綽號「奇蹟鳥居」的調查官代表著名歷史人物鳥居強右衛門;第三位日、法混血女子調查官則為豐臣秀吉的妹妹朝日姬(「旭」與「朝日」同音),她於戰國時代基於懷柔政策,奉哥哥之命與原任丈夫離婚,再嫁給德川家康當正房。綽號「奇蹟鳥居」的調查官姓氏也是有根源的,歷史上的鳥居強右衛門本為一個名不見經傳的步卒,但曾奉命當密令使者,不惜犧牲性命拯救了一座德川派城堡。

這三名調查官自東京出發前往關西追查公帑流向時,「無意中」揭開了不留任何文字,僅靠代代父子間口傳,國會議事堂中央大廳位於大阪城地底下的「大阪國」之存在事實。總人口約二百萬的「大阪國」,是個只許男性參與並默默傳承了四百年的祕密結社,他們的主要目的是代代暗中保護豐臣家唯一的倖存孩子,而這孩子的後裔在四百年後是個中學生孤兒「王女」。大阪國的每個地下國民均肩負保護「王女」的義務,當「王女」的安全受到威脅或大阪國面臨危機時,幹部身分的人會立即發出信號暗中呼籲各個地下國民展開行動,而這些人均以父子代代相傳的口傳方式得知自己的任務或義務。

再回頭來看大阪方面的兩名主角人物造型,這兩名主角均為國中生,一是男孩真田大輔,一是女孩橋場茶子。日本讀者看到「真田」這姓氏,會馬上聯想到歷史人物的真田幸村。歷史上的實際人物真田家本為長野縣戰國大名武田信玄的家臣,而真田幸村在兩次大阪戰役中均浴血奮戰,很得大阪人的人心。至於「王女」身分的橋場,由於發音與豐臣秀吉的舊姓「羽柴」一樣,日本讀者很容易猜出這女孩正是暗中受大阪國男性保護的豐臣家後裔。綽號「魚乾店」的配角男孩姓島,這個姓也是取自歷史人物島左近,島左近是石田三成的家臣,而石田三成正是豐臣秀吉的親信忠臣,於豐臣秀吉死後率領西軍與德川家康的東軍展開關原合戰。

當大阪國男性國民看到危難信號紛紛展開全方位連鎖行動時,那些路人甲乙丙丁的姓氏也是取自往昔豐臣秀吉家臣的姓氏,例如住在同一條巷道的兩位名為竹中、黑田的鄰居老人,表示歷史上豐臣秀吉的雙璧軍師竹中半兵衛與黑田官兵衛,這兩人通稱「兩兵衛」或「二兵衛」。至於扮演在學校欺負真田大輔的蜂須賀,雖然也是豐臣派家臣,但實際是擁有獨立勢力圈的土豪,因此萬城目在小說中將這號歷史人物安排為黑道大哥。

總之,倘若對日本戰國史具有基本知識,讀起這部《豐臣公主》時應該會興味倍增,情不自禁竊笑不已。我個人覺得這部小說的高潮是大阪國男性國民同時展開連鎖行動時的描寫,火紅的大阪城、葫蘆、用桌子在學校操場排成暗號數字「16」、負責運送大阪國男性前往大阪城的各種交通工具等等。但小說中除了「大阪國」這個虛構王國外,還描寫了父子間的親情信賴關係,也不言而喻地表達出關東人與關西人之間的歷史恩怨情結。萬城目甚至還藉由旭的閒談,道出其實世世代代的大阪女人都知道男人到底在做些什麼愚蠢事,只是佯裝不知情而已,這點應該可以令大部分的女性讀者深有同感吧!

許多日本讀者非常喜歡小說中那三位調查官的角色造型,紛紛在網路書評中提出想看這三位調查官的後續故事之感想,我個人卻對「奇蹟鳥居」說過的富士山麓巨大白色十字架深感興趣,期待萬城目有朝一日會寫出以富士山為舞臺,以巨大白色十字架為謎題的作品,以滿足我的好奇。


二○○九年十一月於日本埼玉所沢

 

追伸:万城目さん、いつか、富士山のふもとにある白い巨大十字架の謎を解いてくださいね。新作『かのこちゃんとマドレーヌ夫人』を楽しみにしています。すでに予約ずみです。


nice!(0)  コメント(10)  トラックバック(0) 
共通テーマ:

nice! 0

コメント 10

コメントの受付は締め切りました
*JANIE*

嘿嘿 貓娘我去海南 天氣超暖 結果一回大陸超冷
還有一件事拜託你調查一下
名偵探柯南的作者青山剛昌真的會來中國嗎?(笑)
by *JANIE* (2010-01-26 12:22) 

Miya

JANIE,我查了一下,沒查到,這種事通常不會在日本報導,如果預計去,中國媒體應該會報導的。

by Miya (2010-01-26 12:39) 

*JANIE*

謝謝呵 貓娘
我喜歡柯南
by *JANIE* (2010-01-26 13:19) 

UFO小P

書真是買不完~

有機會可以去鳥取的青山剛昌故鄉館逛逛
by UFO小P (2010-01-27 22:09) 

Ginger

看完貓娘精闢的講解
真的覺得清楚又明白
看來要領略這本書的樂趣之前
要先看貓娘的《戰國日本》或者看完【天地人】~:P

PS.我又來問貓娘問題了~
什麼是「サバサバ系女」?
江角マキコ、今井美樹自称「サバサバ系」
那是指她們是男人婆嗎?
by Ginger (2010-02-02 20:14) 

Miya

「サバサバ系」的意思跟「男人婆」有點不一樣,是指個性爽朗,說話乾脆俐落的女人,但外表和動作不一定像男人。江角マキコ和今井美樹不都是很有個性的美女型嗎?但她們不會以身材(爆乳之類的)或矯揉做作的小動作來給自己打造形象,真的是爽朗派的美女,直話直說。

男人婆的日語應該是「オヤジギャル」,只是這個詞已經成為死語,不流行了。因為現代日本女性於婚後繼續工作的人早已超過專業主婦,女人假日時去打高爾夫球或在電車內閱讀經濟雜誌,或到藥房買營養液等行為,已經不稀奇。

像我工作累了時,也會到藥房買一箱營養液回來喝啊。以前這類營養液打廣告時,總是強調男人強精那類的,不過那是二十年前的事,現在專門給女人喝的營養液五花八門,不僅可以恢復體力,還包括美容方面的保養。

by Miya (2010-02-02 21:32) 

沙羅

「奇蹟鳥居」指的並非鳥居強右衛門,而是鳥居元忠,中文本359頁最後一行有提到他的名字。書中許多角色的名字頗令人玩味,例如:後藤(基次、又兵衛)、宇喜多(秀家)、長宗我部(盛親)、大久保(長安)、前田(玄乙)、加藤(清正)、福島(正則)、大谷(吉繼)....等等,彷彿這些歷史人物又得到了新的生命,以生前相近的立場重新躍然紙上。
by 沙羅 (2010-03-04 07:11) 

KING

最近拜讀了《豐臣公主》,茂呂女士篇末的解說,讓我解開了旭和橋場姓名之謎,感謝!!
鳥居原本我也以為是指鳥居元忠呢,畢竟他較有名。

我寫了此書的閱讀心得,連結了貴站的解說。如有問題,還請告知^^。
by KING (2010-11-06 18:42) 

Miya

KING,連結完全沒問題。萬城目學的新書《かのこちゃんとマドレーヌ夫人》,我已經讀過了。雖然結構沒有之前的作品那般龐大,卻很溫馨,主角是一個小女孩和貓,還有一隻狗。

by Miya (2010-11-06 21:31) 

KING

萬城目老師的溫馨小品喔?期待老師的新嘗試~!
by KING (2010-11-07 19:00) 

トラックバック 0

この記事のトラックバックURL:
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。