So-net無料ブログ作成
検索選択

映画「プリンセス トヨトミ」 [映画(電影)テレビ(電視)]

 

_0480.jpg

 

_0478.jpg

 

_0479.jpg

 

待望の映画プリンセス トヨトミ」がそろそろ上映する。主役が堤真一と中井貴一じゃぁ、絶対見に行くぞ!

期待許久的電影「豐臣公主」將要上演了。既然主角是堤真一和中井貴一,我絕對要去看!

ちなみに、小説「プリンセス トヨトミ」台湾版はかなりうれてるらしい。解説者は私である。ある読者が、解説文が一番面白かったとブログで書いてくれて、うれしかったわ。

順便說一下,小說「豐臣公主」台灣版好像很暢銷。導讀者正是我。有位讀者在部落格寫說,導讀文最好看,令我高興得很吶。

映画紹介

小説解説

P.S. 現在翻訳中の小説がやっと完成。ただいま訳文の直し中。小説は夏目漱石の「虞美人草」。これがまた難しいのなんの。おかげで白髪が一気に増えた。直しが終わったら、ただちに「戦国日本Ⅱ」にとりかかる。ネコおかんって忙しいんだな。

P.S. 現在正在翻譯的小說終於完成了。目前正在修改譯文。小說是夏目漱石的「虞美人草」。這部小說難透了。害我的白髮一下子增加許多。改完譯文後,必須馬上動手寫「戰國日本Ⅱ」。貓娘真是個忙人啊。

 


nice!(0)  コメント(23)  トラックバック(0) 
共通テーマ:映画

nice! 0

コメント 23

コメントの受付は締め切りました
安九

老师辛苦了~~期待啊~~~
by 安九 (2011-05-17 10:16) 

yanlaptak

夏目的東西,卻是應該值得的吧!出版了當找來一讀。

當然也期待妳的戰國二(怎麼好像是電玩、電影的名稱呢,哈哈!)
by yanlaptak (2011-05-17 12:13) 

Miya

有不少讀者說,許多戰國大名和武將都沒寫進去,所以就決定寫續集,趕在明年台北國際書展前上市。我還沒動筆寫,出版社已經決定列為重點書了。

by Miya (2011-05-17 12:59) 

魏文孝

絕對支持「戰國日本II」的出版,當初我一口氣買了兩本,一本自用,一本送禮,收到這份禮物的朋友非常高興呢!
by 魏文孝 (2011-05-17 22:19) 

五月

漱石是我喜歡的作家哩,謝謝貓娘~~
by 五月 (2011-05-19 00:21) 

carrie

啊!終於又有新書!期待啊!(抱歉,貓娘,我知道您寫得很辛苦,但我讀書速度真的挺快的....而且又很愛您的書)我最近被功課忙得不行,所以疏於問候。貓娘與貓咪們一切都好吧?

看到海報竊喜一下:哇!堤真一和中井貴一...
沒想到貓娘也一樣XD


by carrie (2011-05-19 11:39) 

aa

我喜歡看中井貴一,2006年他演的「義經」當中的源賴朝,表情真的是演得淋離盡致....只要有關他的戲劇出來,我都很期待看....
by aa (2011-05-19 15:26) 

Miya

有些男人年輕時五官很英俊,但過了四十歲就不行。這似乎跟人生經驗有關。

by Miya (2011-05-19 18:53) 

陳小明

我個人比較喜歡堤真一XDDD
明年的國際書展啊!!?
那貓娘您要拼一下囉~~XDD
加油加油!!
期待大作!^___^
by 陳小明 (2011-05-20 10:09) 

aa

堤真一早年時期真的很帥又年輕,不過現在看反而是多了幾絲「滄桑」啊!!
by aa (2011-05-20 12:00) 

陳小明

TO aa
是嗎 我倒覺得 他現在這樣
感覺很成熟啊! 就是喜歡他這種滄桑的感覺>///<

我同學是說我都喜歡年紀比較大的老人= =
by 陳小明 (2011-05-20 14:58) 

吉次郎

看到第二張圖片

突然有Hero SP的錯覺~(笑)
堤真一主演的SP-革命篇,六月也要在台灣上映了,期待!

Miya姐別太勞累了~要保重身體歐!
by 吉次郎 (2011-05-22 11:58) 

aa

To 陳小明:
我跟你一樣,只是我喜歡年紀較大的女演員,尤其是中年以上的;乙羽信子、小林杏子、森光子、中村玉緒、高(火田)淳子、松坂慶子、萬田久子、白石加代子、八千草 薰、佐佐木澄江、高島禮子、田中裕子、余貴美子、夏木麻里....etc
by aa (2011-05-22 23:39) 

aa

今天看到新聞,我才知道有名的男演員兒玉清過世,前天他的守靈夜在東京護國寺舉行,之前我看到他的訪談,我真不敢相信身體這麼有精神的人竟得了胃癌 T.T
by aa (2011-05-22 23:43) 

陳小明

什麼!!!!兒玉清也過世了!!?
我也很喜歡他的說..............QQ
唉.....冷暖人間的老爹又要換人演了........
by 陳小明 (2011-05-23 12:55) 

Miya

兒玉清雖是演員,但他也是個著名的讀書人。有時在書店看到腰帶有他的推薦言,我會不加考慮就買下呢。太可惜了。


by Miya (2011-05-23 13:31) 

yanlaptak

而且似乎兒玉先生的人緣還不錯, 尊重喜歡他的人很多。我們認識的木村拓哉, 松隆子, 福山雅治等都表示懷緬他。
by yanlaptak (2011-05-24 16:01) 

魏文孝

同為資深演員的長門裕之最近也過世了,唉~
by 魏文孝 (2011-05-25 15:13) 

aa

啥~~~連長門先生都過世了喔??? (大驚)
好不容易從「篤姬」劇裡看他飾演島津齊彬(高橋英樹)的父親而知道他...沒想到才兩年而已~~~
by aa (2011-05-26 11:50) 

陳小明

剛看了一下 長門先生跟我同一天生日耶!!
唉~
by 陳小明 (2011-05-26 16:07) 

苏

《虞美人草》这部作品要由您出译本了吗?真是意外之喜啊,少年时代曾看过由古手川佑子小姐演出的电视版本,对这个优美的故事留下了极深的印象,多年以来一直想找到中译本拜读,却始终未能如愿,现在终于可以如愿以偿了!期待早日可以出版,请加油哦~

另外战国I已经入手了,正在等字解日本的乡土料理篇,还有将来的战国II也一定会买来细读,因为我一直对日本战国时代的历史很有兴趣呢XD
by 苏 (2011-06-10 22:20) 

Miya

我知道大陸讀者一直在等《虞美人草》的中譯本,但是原著跟電視版本完全不一樣喔。優美是優美,原著是文章優美,電視版本是故事優美。目前正在寫導讀,這部作品必須有導讀,讀者才能理解作品背景。只是,導讀很難寫啊~~!

by Miya (2011-06-11 13:06) 

陳小明

呼!過了那麼久總算把豐臣公主小說看完了XDD
好險有先看貓娘的導讀
有看有比較懂哩

這本書真的很還滿好玩的 很有趣

所以我現在也來期待電影中>////<
by 陳小明 (2011-09-14 19:13) 

トラックバック 0

この記事のトラックバックURL:
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。