So-net無料ブログ作成
ニュース(新聞) ブログトップ
前の4件 | 次の4件

3D路上絵 [ニュース(新聞)]

 

芸術は爆発だ!芸術は呪術だ!──岡本太郎

(藝術是爆發!藝術是咒術!──岡本太郎)

_A52a.jpg

 

_A52b.jpg

 

_A52c.jpg

 

繼續(続き)


nice!(2)  コメント(3)  トラックバック(0) 
共通テーマ:資格・学び

アイディア勝負 [ニュース(新聞)]

これはおもしろい!売上3倍アップ。

這個有趣!銷售量增高三倍。


nice!(2)  コメント(2)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ニュース

猛暑でネコ型かき氷ロボットが人気 [ニュース(新聞)]

_A49a.jpg

 

_A49b.jpg

 

日本東京池袋的南夢宮主題樂園(NAMCO NAMJA TOWN)為了慶祝開園15週年,最近推出了以招牌貓「Najavu」為造型的貓咪機器人。這隻貓咪機器人會一邊唱著「喵喵喵」,一邊為客人剉冰。貓咪機器人是由三井物產和安川電機合作開發,號稱是世界最尖端的「7軸雙腕」機器人;7軸是指單隻機器臂上有7處可動軸,雙臂14軸再加上腰部一軸,全身共15處可以轉動。這次是首度製作出可以剉冰的服務型機器人,剉好一碗冰僅需33秒,專業程度不輸一般服務生。

(圖:法新社/文:編譯林翠儀)

 


nice!(1)  コメント(4)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ニュース

愛犬身代金2500萬円 [ニュース(新聞)]

【8月4日 AFP】豪シドニー(Sydney)で貸し金業を営む男性が、血統書付きの愛犬4匹を誘拐され、身代金30万豪ドル(約2500万円)を要求されている。

 豪紙シドニー・モーニング・ヘラルド(Sydney Morning Herald)によると、愛犬の飼い主は大手の銀行で融資を断られた人々に資金を貸し出しているイラン・ラザー(Ian Lazar)さん。
 
 誘拐されたのは、ラザーさんが「天使たち」と呼んでいたミニチュアプードル、マルチーズ・テリアとマルチーズ・シーズー2匹で、「朝には服を、夜にはパジャマを着せて、自分の子どものように可愛がっていた」という。離婚の際にも、養育権をかけて戦った。

 愛犬たちを誘拐した人物について、ラザーさんには心当たりがある。

 最近、2人の男性が、ビジネス取引でラザーさんに貸しがあると主張して100万豪ドル(約8400万円)以上の支払いを求めてきたが、ラザーさんはこれを断った。この2人が犯人ではないかと、ラザーさんはにらんでいる。

 愛犬たちが誘拐された後、ラザーさんは第三者を通じて、身代金を払わなければ、愛犬たちの喉を切って1匹ずつ殺すと脅迫された。さらに、まだ犬が生きている証拠として、おりに入れられた愛犬たちの写真も送られてきた。

「愛する犬たちが苦しむのを見るならば、死んだほうがましだ」とラザーさんは苦悩するが、誘拐犯の脅しに屈するつもりはない。警察か、報奨金によって愛犬たちが救われることに望みをかけている。(c)AFP

*******

(法新社雪梨3日電) 澳洲「雪梨晨驅報」(Sydney Morning Herald)今天報導,因為一筆數百萬元生意糾紛,歹徒劫走雪梨貸款仲介商拉塞4隻血統純正愛犬,勒索逾32萬美元贖金,還揚言要將牠們割喉。

遭綁的有1隻小型貴賓犬,1隻馬爾他梗犬和2隻馬爾他西施犬,都是在拉塞(Ian Lazar)家中被擄走。他向雪梨晨驅報表示,這些狗是他的「小天使」。

他告訴該報:「綁匪很清楚我視狗如子。牠們每天早上都要好好打扮,還有自己的睡衣。我離婚時力爭留下牠們,就像爭取孩子一樣。」

拉塞生活多姿多采,專門借錢給向大銀行貸款遭拒的人。他懷疑愛犬是被2名與他有生意往來的人綁架,他們聲稱他欠他們錢。

不久前他拒絕支付這2人上百萬澳幣,「他們就在那時綁走我的狗」。(譯者:中央社鍾武男)

*******

気持ちは分かるけど、なんとなく笑ってしまうニュース。特に、「離婚の際にも、養育権をかけて戦った」のくだり。無事救出を願う。

我能理解飼主的心情,但這則新聞卻令我情不自禁笑出來。尤其是「離婚時力爭養育權」那句話。希望能平安救出四隻愛犬。

 


nice!(1)  コメント(2)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ペット
前の4件 | 次の4件 ニュース(新聞) ブログトップ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。